Цермония вручения медали А.С. Пушкина переводчице С. Ансире

22 октября 2008 г. в Посольстве России в Мексике прошла торжественная церемония вручения медали А.С.Пушкина Сельме Ансире, известному специалисту в области русской литературы, переводчице на испанский язык множества произведений русских писателей и поэтов.

Согласно указу президента России, медаль А.С.Пушкина была вручена за «вклад в распространение русского языка и культуры в мире».

Сельма Ансира выпускница факультета филологии Московского государственного университета. Она перевела на испанский язык множество произведений классиков русской литературы, среди которых Л.Н.Толстой, Ф.М.Достоевский и множество других. Кроме того, сейчас С.Ансира занимается проектами межкультурного обмена между Россией и Мексикой. Благодаря ее усилиям стало возможным проведение Фестиваля Русской Культуры в г.Керетаро, в котором приняли участие В.Толстой, директор «музея Л.Н.Толстого в Ясной Поляне» и А.Шолохов, внук лауреата Нобелевской премии писателя М.Шолохова.

Посол России В.И.Морозов в ходе церемонии вручения медали заявил: «Для меня большая честь от имени президента Российской Федрации вручать эту медаль, являющуюся символом признания заслуг Сельмы Ансиры по продвижению русского языка и культуры в Мексике и ее усилию по сближению наших народов.»

В ответном слове С.Ансира поблагодарила за вручение столь почетной и важной для нее награды. «Это признание моей многолетней работы», - сказала она.

В начало